Ensaio Sobre a Presença
PT
Ensaio Sobre a Presença é filme do diretor Lemuel Gandara e editado por Murilo Mendes.
O filme, rodado em Brasília, aborda uma experiência lírica sobre o ato de recordar e os fantasmas que nos acompanham a cada despedida.
ES
Ensayo sobre la presencia es una película del director Lemuel Gandara y editada por Murilo Mendes.
La película, filmada en Brasilia, aborda una experiencia lírica sobre el acto de recordar y los fantasmas que nos acompañan con cada despedida.
EN
Essay on a film Lemuel Gandara and edited by Murilo Mendes. What others are saying dizendo dizendo The film, shot in Brasília, addresses a lyrical experience about the act of recording and the ghosts that accompany each farewell.
Eu Comunico
PT
A presente capa foi feita para estampar a Revista de Comunicação Eu Comunico, publicada anualmente pelo Centro Universitário de Franca (Uni-FACEF) com os principais artigos científicos escritos pelos seus alunos.
Na capa, faz-se uma metáfora entre a comunicação e a comida, onde ambos, um figurativamente e o outro literalmente, alimentam quem as consome. A refeição escolhida foi o hambúrguer, a fim de dar um tom descontraído à capa. Esse tom é reforçado ao usar cores diferentes às que pertencem ao alimento.
ES
Esta portada se realizó para la Revista de Comunicación Eu Comunico, publicada anualmente por el Centro Universitario de Franca (Uni-FACEF) con los principales artículos científicos escritos por sus estudiantes.
En esta, se presenta una metáfora entre la comunicación y la comida, donde ambas, en sentido figurado y literal, alimentan a quienes los consumen. Se eligió a la hamburguesa para dar un tono más cómico, reforzado mediante el uso de colores distintos de los que pertenecen a la comida.
EN
The print was created for the cover of Communication Magazine Eu Comunico, published annually by University of Franca (Uni-FACEF) with the main scientific articles written by its students.
On the cover, there is a metaphor between communication and food, where both, figuratively and literally, feed those who consume them. The chosen meal was the hamburger, in order to give a humorous tone to the cover. This tone is reinforced by using colors other than those that represents the food.
 |  |  |
|---|