Ensaio Sobre a Presença
PT
Ensaio Sobre a Presença é filme do diretor Lemuel Gandara e editado por Murilo Mendes.
O filme, rodado em Brasília, aborda uma experiência lírica sobre o ato de recordar e os fantasmas que nos acompanham a cada despedida.
ES
Ensayo sobre la presencia es una película del director Lemuel Gandara y editada por Murilo Mendes.
La película, filmada en Brasilia, aborda una experiencia lírica sobre el acto de recordar y los fantasmas que nos acompañan con cada despedida.
EN
Essay on a film Lemuel Gandara and edited by Murilo Mendes. What others are saying dizendo dizendo The film, shot in Brasília, addresses a lyrical experience about the act of recording and the ghosts that accompany each farewell.
Hab & Plan
PT
A Hab & Plan é uma agência imobiliária sediada em Franca-SP.
No Dia do Corretor, o Diretor da empresa resolveu fazer uma surpresa para os seus colaboradores: ele passou na casa de cada um deles para presenteá-los e prestar uma bonita homenagem. Para registrar esse momento, um vídeo especial foi feito.
ES
Hab & Plan es una agencia inmobiliaria con sede en Franca-SP.
En el Día del Agente de la Propiedad Inmobiliaria, el Director de la empresa decidió sorprender a sus empleados: pasó por cada una de sus casas para presentarlos y rendirles un hermoso homenaje. Para registrar este momento fue hecho un video especial.
EN
Hab & Plan is a real estate agency based in Franca-SP.
On the Day of the Real Estate Broker, the Director of the company decided to surprise his employees by stopping by each of their houses and expressing his admiration for them. The video was created to remember this special day.